|
Fire and Ice
Love Songs from
16th Century Venice
Musica Antiqua
directed by Philip Thorby
with Clare Wilkinson, Mezzo-Soprano
Performance Notes
Instrumentarium
| Clare Wilkinson |
a |
Mezzo Soprano |
| Philip Thorby |
b |
alto recorder (Bob Marvin, Canada, 1975) |
| |
c |
(c) bass viol (Martin Edmunds, England, 1973, after A.
Ciciliano)
|
| John Bryan |
d |
tenor recorder (Bob Marvin, Canada, 1975) |
| |
e |
bass viol (Robert Eyland, England, 1995, after A. Ciciliano) |
| Alison Crum |
f |
bass recorder (Bob Marvin, Canada, 1975) |
| |
g |
alto viol (Robert Eyland, England, 2001, after A. Ciciliano) |
| Roy Marks |
h |
tenor recorder (Bob Marvin, Canada, 1975) |
| |
i |
great bass (Martin Edmunds, England, 1980, after A.
Ciciliano) |
| Jacob Heringman |
j |
Renaissance guitar (Brendan Hirst, England, 1990) |
| |
k |
lute (Andrew Rutherford, USA, 1997) |
| 1 |
Bussa la porta [villotta à 3]: anon |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
[0:28] |
| 2 |
Su, su, leva [frottola à 4]: Bartolomeo Tromboncino
(c.1470-1535) |
a |
b |
|
d |
|
|
|
h |
|
j |
k |
[1:57] |
| 3 |
Era di maggio [villotta à 3]: anon |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
[0:19] |
| 4 |
La via de la fiumera [frottola à 4]: anon |
|
b |
|
|
|
f |
|
h |
|
|
|
[1:31] |
| 5 |
Il marchese o di Saluzio [villotta à 3]: anon |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
[0:18] |
| 6 |
El marchese di Saluzzo [saltarello à 4]: anon |
|
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
|
[1:27] |
| 7 |
Donde ne vienstu bella [villotta à 4]: anon |
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
[0:24] |
| 8 |
La gatta (basse danse à 4): Pierre Attaingnant
(c.1494-1551/2) |
|
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
|
[1:02] |
| 9 |
Nel tempo che riveste il verde manto [frottola à 4]:
Ioannes Lulinus Venetus (fl. early 16th c.) |
a |
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
k |
[3:39] |
| 10 |
Vostro son, né d’altra mai [frottola à 4]: anon |
a |
|
c |
|
e |
|
|
|
i |
|
|
[1:58] |
| 11 |
O vaghe luci [frottola à 4]: anon |
a |
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
|
[4:35] |
| 12 |
Recercar secondo (lute solo): Vicenzo Capirola (1477
- after 1548) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k |
[2:38] |
| 13 |
O miei ciecha e dura sorte (lute solo): Marco Cara
(c.1470 - ?1525) / Capirola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k |
[2:15] |
| 14 |
Che farala (lute solo): Bartolomeo Tromboncino /
Capirola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k |
[1:15] |
| 15 |
Amor, da che convien [frottola à 4]: anon |
a |
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
k |
[4:10] |
| 16 |
La morte de la ragion [pavana à 4]: anon |
|
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
|
[2:01] |
| 17 |
Dura passion [frottola à 4]: anon |
a |
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
|
[2:19] |
| 18 |
O dolce farfarela [frottola à 4]: anon |
|
b |
|
d |
|
f |
|
h |
|
|
|
[1:02] |
| 19 |
Mentre io vo per questi boschi [frottola à 4]: Marco
Cara |
a |
b |
|
d |
|
f |
|
h |
|
|
k |
[3:37] |
| 20 |
Pavana alla ferrarese (lute solo): Joan Ambrosio
Dalza (fl. 1508) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k |
[0:51] |
| 21 |
Saltarello (lute solo): Joan Ambrosio Dalza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k |
[0:53] |
| 22 |
Piva (lute solo): Joan Ambrosio Dalza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k |
[0:49] |
| 23 |
Tanto mi trovo [frottola à 4]: anon |
|
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
|
[3:14] |
| 24 |
Aspicias utinam [frottola à 4]: Bartolomeo
Tromboncino |
a |
|
c |
|
e |
|
|
|
i |
|
|
[5:48] |
| 25 |
Perché son tutto foco [frottola à 4]: Marco Cara |
|
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
|
k |
[3:40] |
| 26 |
Fiamma amorosa e bella [frottola à 4]: Cara? /
Tromboncino? |
a |
|
c |
|
|
|
g |
|
|
|
k |
[2:54] |
| 27 |
Nel foco tremo [frottola à 4]: Bartolomeo Tromboncino |
a |
|
c |
|
e |
|
g |
|
i |
j |
|
[2:39] |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total running time: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[70:14] |
Bows by Alan Crumpler, Gerhard Landwehr & Harry Grabenstein
Strings by Real Guts, Aquila, Gamut, Kürschner & Savarez
|
|
Order Code:
SIGCD035 Barcode:
635212003527 Release date:
1st
September 2002
Recorded:
25th - 27th November 2001
National Centre for Early Music, York
Production and editing:
Mark Anthony Music Productions
Engineering:
Floating Earth
Producer:
Mark Brown Sound Engineer:
Mike Hatch
Editor:
Mark Brown
Booklet Notes:
Philip Thorby Translations from
Italian:
Richard Andrews
Peggy Forsyth (track 1)
Harold Isbell, in ‘Dido to Aeneas’
Penguin edition 1990 (track 24) Translations:
French: Robert Bagur
German: Margarete Forsyth
Text and translation editor:
Christine Darby
Booklet cover design:
ATX
Design Associates Booklet layout and typesetting:
Jan Hart Copyright:
© Copyright 2002 Signum Records Ltd |
|