Thomas Tallis: The Complete Works
Volume 3 - Music for Queen Mary

Chapelle du Roi
directed by Alistair Dixon

Performance Notes

Sopranos

Elizabeth Franklin-Kitchen
Rebecca Parkyns
Clare Dawson
Lys Appleby

Altos

William Missin
Stephen Carter
Duncan Saunderson
Simon Baker
William Towers

Tenors

James Gilchrist
Benjamin Rayfield
Nicholas Todd
Edward Gardiner

Basses

Richard Lee
Jonathan Gunthorpe
Richard Niblett
Francis Brett

Editions

Sanctus & Agnus dei - edited and re-constructed by Sally Dunkley and David Wulstan
All other editions - edited by Alistair Dixon and published by the Cantiones Press.

Corrigenda

The Latin words to Beati Immaculati printed in the booklet are Jerome's translation from the Hebrew - the traditional Vulgate translation - whereas those sung are Jerome's translation from the Septuagint (the Greek).

The first edition of the booklet (part number SIGCD003.1) omitted the credit to Sally Dunkley and David Wulstan for their reconstruction of the missing parts in the Sanctus and Agnus dei of the Mass Puer natus est nobis.

Both editions of the booklet give the Sanctus and Benedictus texts as one movement whereas they are set as two movements on separate tracks.